Creating comfortable garden outbuildings UK homeowners can use all year means building them like real rooms, not sheds. Here’s how to make your outbuilding warm, dry and usable.